Q-Logic 5800V Instrukcja Użytkownika

59265-02 BInstallation GuideStackable Fibre Channel Switch5800V SeriesFirmware Version 8.0

PrefaceRelated Materialsx 59265-02 BRelated MaterialsThe following materials are referenced in the text or provide additional information. QLogic 58

4–Diagnostics/TroubleshootingPower-On Self Test Diagnostics4-10 59265-02 BExcessive Port ErrorsThe switch can monitor a set of port errors and genera

4–Diagnostics/TroubleshootingTransceiver Diagnostics59265-02 B 4-112. Reset the port, and then perform an external port loopback test to validate the

4–Diagnostics/TroubleshootingPower Supply Diagnostics4-12 59265-02 BPower Supply DiagnosticsA power supply has a Fault LED (Amber) and a Status LED (

4–Diagnostics/TroubleshootingRecovering a Switch Using Maintenance Mode59265-02 B 4-13Recovering a Switch Using Maintenance ModeA switch can become i

4–Diagnostics/TroubleshootingRecovering a Switch Using Maintenance Mode4-14 59265-02 B4. The Maintenance menu lists several recovery options. To sele

4–Diagnostics/TroubleshootingRecovering a Switch Using Maintenance Mode59265-02 B 4-155. Select option 1 from the maintenance menu. When prompted for

4–Diagnostics/TroubleshootingRecovering a Switch Using Maintenance Mode4-16 59265-02 BRemaking the File System in Maintenance Mode (Option 6)If there

59265-02 B 5-15 Removal/ReplacementThis section describes the removal and replacement procedures for the following FRUs: SFP and XPAK transceivers

5–Removal/ReplacementPower Supply Removal and Replacement5-2 59265-02 BPower Supply Removal and ReplacementModel 5802V power supplies are hot-pluggab

5–Removal/ReplacementPower Supply Removal and Replacement59265-02 B 5-3To install a power supply:1. Confirm that the Heartbeat LED is blinking once p

PrefaceSafety Notices59265-02 B xiSafety NoticesA Warning notice indicates the presence of a hazard that has the potential of causing personal injury

5–Removal/ReplacementPower Supply Removal and Replacement5-4 59265-02 B

59265-02 B A-1A SpecificationsThis appendix contains the specifications for the QLogic 5800V Series Fibre Channel switch. To locate all connections,

A–SpecificationsFabric SpecificationsA-2 59265-02 BFabric SpecificationsFibre Channel Protocols ... FC-AL Rev 4.6FC-AL-2 Rev 7.0 FC-DAF

A–SpecificationsFabric Specifications59265-02 B A-3 Scal

A–SpecificationsMaintainabilityA-4 59265-02 BMaintainabilityFabric ManagementDiagnostics ... Power-on self test (PO

A–SpecificationsDimensions59265-02 B A-5DimensionsElectricalPower Cord SpecificationsThe switch comes with one or two power cords with NEMA 5-15 non-

A–SpecificationsPower Cord SpecificationsA-6 59265-02 BFinland CEE 7/7 Plug CPK-9000-CEEGreece CEE 7/7 Plug CPK-9000-CEEHong Kong/Macau (PRC) BS1363/

A–SpecificationsEnvironmental59265-02 B A-7Environmental

A–SpecificationsRegulatory CertificationsA-8 59265-02 BRegulatory CertificationsSafety Standards ... UL 60950-1 (USA)CSA 22.

59265-02 B Glossary-1GlossaryActive Zone SetThe zone set that defines the current zoning for the fabric.Active FirmwareThe firmware image on the swit

PrefaceCommunications Statementsxii 59265-02 BCommunications StatementsThe following statements apply to this product. The statements for other produ

Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesGlossary-2 59265-02 BCertificate Authority CertificateA certificate that validates a ce

59265-02 B Glossary-3Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesExtended CreditsA feature of Enterprise Fabric Suite that enables

Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesGlossary-4 59265-02 BIKE PolicyAn IKE profile that defines the type of data traffic to

59265-02 B Glossary-5Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesmPort TechnologyA feature that enables you to choose which Fibre C

Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesGlossary-6 59265-02 BSecure Socket LayerProtocol that secures connections to the switch

59265-02 B Glossary-7Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesZoneA set of ports or devices grouped together to control the exch

Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesGlossary-8 59265-02 B

59265-02 B Index-1IndexNumerics10/100 Base-T straight cable 3-11Aaccount namedefault 3-12FTP 3-17maintenance mode 4-13active zone set 2-2Activity LED

Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesIndex-2 59265-02 BDdeviceaccess 2-2authentication 2-20authorization 2-20cabling 3-13des

59265-02 B Index-3Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesHharmonics A-8Heartbeat LED 1-3, 4-3heat output A-5host authenticatio

PrefaceCommunications Statements59265-02 B xiiiCE StatementThe CE symbol on the equipment indicates that this system complies with the EMC (Electroma

Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesIndex-4 59265-02 Bperformancedevice 2-6switch 2-3PKI - See Public Key Infrastructurepla

59265-02 B Index-5Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V Seriesshock A-7Simple Mail Transfer Protocol 2-17Simple Network Management

Installation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesIndex-6 59265-02 BZzoneconflict 4-9definition 2-2zone setactive 2-2definition 2-2zoning

Corporate Headquarters QLogic Corporation 26650 Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656 949.389.6000 www.qlogic.comInternational Office

PrefaceLaser Safety Informationxiv 59265-02 BLaser Safety InformationThis product uses Class 1 laser optical transceivers to communicate over the fib

PrefacePièces Accessibles59265-02 B xvPièces AccessiblesLes pièces remplaçables, Field Replaceable Units (FRU), du commutateur QLogic 5800V Series Fi

PrefaceGeneral Public Licensexvi 59265-02 BGeneral Public LicenseQLogic Fibre Channel switches are powered by the Linux operating system. A machine-r

PrefaceGeneral Public License59265-02 B xviiWe protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which g

PrefaceGeneral Public Licensexviii 59265-02 B3. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on

PrefaceGeneral Public License59265-02 B xixand 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,b. Accompany it with a written offer

ii 59265-02 BInstallation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesInformation furnished in this manual is believed to be accurate and reliabl

PrefaceGeneral Public Licensexx 59265-02 B7. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically r

PrefaceGeneral Public License59265-02 B xxi11. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of th

PrefaceGeneral Public Licensexxii 59265-02 BTo do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each s

PrefaceqfsApp Program License59265-02 B xxiiiYoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes p

PrefaceTechnical Supportxxiv 59265-02 BTechnical SupportCustomers should contact their authorized maintenance provider for technical support of their

PrefaceTechnical Support59265-02 B xxvKnowledge BaseThe QLogic knowledge base is an extensive collection of QLogic product information that you can s

PrefaceTechnical Supportxxvi 59265-02 B

59265-02 B 1-11 General DescriptionThe QLogic 5800V Series switch, shown in Figure 1-1, is a 24-port, 8Gbps Fibre Channel switch with both Ethernet a

1–General DescriptionChassis Controls and LEDs1-2 59265-02 BYou can manage fabrics with the CLI, the QuickTools™ Web applet, or Enterprise Fabric Sui

1–General DescriptionChassis Controls and LEDs59265-02 B 1-3Heartbeat LED (Green)The Heartbeat LED indicates the status of the internal switch proces

59265-02 B iiiTable of ContentsPrefaceIntended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixRel

1–General DescriptionFibre Channel Ports1-4 59265-02 BFibre Channel PortsThe QLogic 5800V Series switch has 20 Fibre Channel SFP ports and 4 Fibre Ch

1–General DescriptionFibre Channel Ports59265-02 B 1-5Port LEDsEach port has its own Logged-In LED (L) and Activity LED (A) as shown in Figure 1-4.Fi

1–General DescriptionFibre Channel Ports1-6 59265-02 BThe SFP and XPAK transceivers are hot-pluggable. This means that you can remove or install a tr

1–General DescriptionEthernet Port59265-02 B 1-7Ethernet PortThe Ethernet port is an RJ-45 connector that provides a connection to a management works

1–General DescriptionSerial Port1-8 59265-02 BSerial PortThe QLogic 5800V Series switch is equipped with an RS-232 serial port for maintenance purpos

1–General DescriptionPower Supplies and Fans59265-02 B 1-9Power Supplies and FansThe model 5800V switch is equipped with a single, non-replaceable po

1–General DescriptionSwitch Management1-10 59265-02 BSwitch ManagementThe switch supports the following management tools: QuickTools Web Applet Ent

1–General DescriptionSwitch Management59265-02 B 1-11Enterprise Fabric SuiteEnterprise Fabric Suite is a separately licensed, workstation-based, Java

1–General DescriptionSwitch Management1-12 59265-02 BSimple Network Management ProtocolSNMP provides monitoring and trap functions for the fabric. QL

59265-02 B 2-12 PlanningConsider the following when planning a fabric: Devices Device Access Performance Feature Licensing Multiple Chassis Fabr

iv 59265-02 BInstallation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesSystem Fault LED (Amber) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2–PlanningDevice Access2-2 59265-02 BDevice AccessConsider device access needs within the fabric. Access is controlled through the use of zoning. Som

2–PlanningPerformance59265-02 B 2-3PerformanceThe QLogic 5800V Series switch supports class 2 and class 3 Fibre Channel service at transmission rates

2–PlanningPerformance2-4 59265-02 BExtending credits requires a minimum cable length that is dependent on transmission speed. Extending credits over

2–PlanningFeature Licensing59265-02 B 2-5LatencyLatency is a measure of how fast a frame travels through a switch from one port to another. The facto

2–PlanningMultiple Chassis Fabrics2-6 59265-02 BMultiple Chassis FabricsConnecting switches expands the number of available ports for devices. Each s

2–PlanningMultiple Chassis Fabrics59265-02 B 2-7Domain ID, Principal Priority, and Domain ID LockThe following switch configuration settings affect m

2–PlanningMultiple Chassis Fabrics2-8 59265-02 BStackingYou can connect up to six QLogic 5800V Series switches through the XPAK ports, thus preservin

2–PlanningMultiple Chassis Fabrics59265-02 B 2-9Figure 2-3 shows a four-switch stack of model 5800V Series switches using three 3-inch and three 9-in

2–PlanningMultiple Chassis Fabrics2-10 59265-02 BFigure 2-5 shows a six-switch stack of model 5800V Series switches using two 3-inch and six 9-inch X

2–PlanningMultiple Chassis Fabrics59265-02 B 2-11Cascade TopologyA cascade topology describes a fabric in which the switches are connected in series.

59265-02 B vInstallation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesTransparent Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2–PlanningMultiple Chassis Fabrics2-12 59265-02 BMesh TopologyA mesh topology describes a fabric in which each chassis has at least one port directly

2–PlanningMultiple Chassis Fabrics59265-02 B 2-13MultiStage TopologyA Multistage topology describes a fabric in which two or more edge switches conne

2–PlanningMultiple Chassis Fabrics2-14 59265-02 BYou can configure transparent routing using QuickTools, Enterprise Fabric Suite, or the CLI. However

2–PlanningMultiple Chassis Fabrics59265-02 B 2-15 Because Cisco switches do not support the Unzoned Name Server, Cisco fabrics must be “pre-zoned” b

2–PlanningSwitch Services2-16 59265-02 BThe name of the inter-fabric zone begins with IFZ followed by the lowest device port WWN followed by the rema

2–PlanningSwitch Services59265-02 B 2-17 Secure Socket Layer (SSL): Provides secure connections for Enterprise Fabric Suite, the QuickTools Web appl

2–PlanningInternet Protocol Support2-18 59265-02 BInternet Protocol SupportThe switch supports IP version 4 (IPV4), IP version 6 (IPV6), and DNS host

2–PlanningSecurity59265-02 B 2-19IP SecurityIP security provides encryption-based security for IPv4 and IPv6 communications through policies and asso

2–PlanningSecurity2-20 59265-02 BConnection SecurityConnection security provides an encrypted data path for switch management methods. The switch sup

2–PlanningSecurity59265-02 B 2-21In addition to authorization, you can configure the switch to require authentication to validate the identity of the

vi 59265-02 BInstallation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V Series4 Diagnostics/TroubleshootingChassis Diagnostics. . . . . . . . . . . . . .

2–PlanningSecurity2-22 59265-02 BSecurity Example: Switches and Adapters with AuthenticationConsider the fabric shown in Figure 2-9. In this fabric,

2–PlanningSecurity59265-02 B 2-23To secure F_Ports and E_Ports in the fabric, configure security on the devices that support security: Switch_1, Swit

2–PlanningSecurity2-24 59265-02 Bb. Create an ISL group (Group_ISL_1) in Security_Set_1 with Switch_1, Switch_2, Adapter_1, and JBOD as members, as s

2–PlanningSecurity59265-02 B 2-25Security Example: RADIUS ServerConsider the fabric shown in Figure 2-10. This fabric is similar to the one shown in

2–PlanningSecurity2-26 59265-02 BTo secure F_Ports and E_Ports, and pass authorization and authentication to a RADIUS server:1. Configure the Radius_

2–PlanningSecurity59265-02 B 2-27Observe the following rules: Switch_1 and all devices and switches connected to Switch_1 must be included in the gr

2–PlanningSecurity2-28 59265-02 B5. Create a security set (Security_Set_2) on Switch_2. Create an ISL group (Group_ISL_2) in Security_Set_2 with Swit

2–PlanningSecurity59265-02 B 2-29Security Example: Host AuthenticationConsider the fabric shown in Figure 2-11. In this fabric, only Switch_2 and Ada

2–PlanningSecurity2-30 59265-02 BTo secure the management server on Switch_2 from unauthorized access by an adapter or an associated host application

2–PlanningFabric Management59265-02 B 2-31Fabric ManagementThe Enterprise Fabric Suite application runs on a management workstation and provides for

59265-02 B viiInstallation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesGlossaryIndexList of FiguresFigure Page1-1 QLogic 5802V Stackable Fibre C

2–PlanningFabric Management2-32 59265-02 B

59265-02 B 3-13 InstallationThis section describes how to install and configure the switch. The following topics are covered: Site Requirements Ins

3–InstallationSite Requirements3-2 59265-02 BFabric Management WorkstationThe requirements for fabric management workstations are described in Table

3–InstallationInstalling a Switch59265-02 B 3-3Installing a SwitchUnpack the switch and accessories. The QLogic 5800V Series product is shipped with

3–InstallationInstalling a Switch3-4 59265-02 BInstalling a QLogic 5800V Series switch involves the following steps:1. Mount the Switch2. Install the

3–InstallationInstalling a Switch59265-02 B 3-5Install the TransceiversThe switch supports a variety of SFP and XPAK transceivers. To install a trans

3–InstallationInstalling a Switch3-6 59265-02 BIf you are using the XPAK ports, remove the port covers, as shown in Figure 3-2.Figure 3-2. Removing X

3–InstallationInstalling a Switch59265-02 B 3-7Configure the WorkstationIf you plan to use the CLI to configure and manage the switch, you must confi

3–InstallationInstalling a Switch3-8 59265-02 BConfiguring the Workstation Serial PortTo configure the workstation serial port:1. Connect a null mode

3–InstallationInstalling a Switch59265-02 B 3-9Connect the Switch to AC PowerWARNING!!This product is supplied with a three-wire power cable and plug

viii 59265-02 BInstallation Guide Stackable Fibre Channel Switch5800V SeriesList of TablesTable Page1-1 Fibre Channel Port Types . . . . . . . . . .

3–InstallationInstalling a Switch3-10 59265-02 BThe switch comes with one or two NEMA 5-15, non-locking power cords (SKU: CPK-5000-US). This power co

3–InstallationInstalling a Switch59265-02 B 3-11 The Heartbeat LED indicates the results of the POST. The POST analyzes the condition of firmware, m

3–InstallationInstalling a Switch3-12 59265-02 BConfigure the SwitchYou can configure the switch using the CLI, QuickTools, or Enterprise Fabric Suit

3–InstallationInstalling a Switch59265-02 B 3-13 Serial—Windows: Open the HyperTerminal application on a Windows platform.a. Click the Start button,

3–InstallationInstalling Firmware3-14 59265-02 BInstalling FirmwareThe switch comes with current firmware installed. You can upgrade firmware as new

3–InstallationInstalling Firmware59265-02 B 3-15Using QuickTools to Install FirmwareTo install firmware using QuickTools:1. In the faceplate display,

3–InstallationInstalling Firmware3-16 59265-02 B File transfer protocol (FTP or TFTP) IP address of the remote host Account name and password on t

3–InstallationInstalling Firmware59265-02 B 3-175. Type the password for your account name (FTP only). For example:331 Password required for johndoe.

3–InstallationAdding a Switch to an Existing Fabric3-18 59265-02 B4. Wait for following message to appear, indicating that the firmware image is unpa

3–InstallationInstalling Feature License Keys59265-02 B 3-19Installing Feature License KeysFor information about available license keys, refer to “Fe

59265-02 B ixPrefaceThis guide describes the features and installation of the QLogic® 5800V Series Stackable Fibre Channel switch, firmware version 8

3–InstallationInstalling Feature License Keys3-20 59265-02 B

59265-02 B 4-14 Diagnostics/TroubleshootingDiagnostic information about the switch is available through the chassis LEDs and the port LEDs. Diagnosti

4–Diagnostics/TroubleshootingChassis Diagnostics4-2 59265-02 BInput Power LED Is Not LitThe Input Power LED lights up to indicate that the switch log

4–Diagnostics/TroubleshootingPower-On Self Test Diagnostics59265-02 B 4-3Power-On Self Test DiagnosticsThe POST diagnostic program performs the follo

4–Diagnostics/TroubleshootingPower-On Self Test Diagnostics4-4 59265-02 BInternal Firmware Failure Blink PatternAn internal firmware failure blink pa

4–Diagnostics/TroubleshootingPower-On Self Test Diagnostics59265-02 B 4-5Configuration File System Error Blink PatternA configuration file system err

4–Diagnostics/TroubleshootingPower-On Self Test Diagnostics4-6 59265-02 BOver-Temperature Blink PatternAn over-temperature blink pattern is five blin

4–Diagnostics/TroubleshootingPower-On Self Test Diagnostics59265-02 B 4-7Logged-In LED IndicationsPort diagnostics are indicated by the Logged-In LED

4–Diagnostics/TroubleshootingPower-On Self Test Diagnostics4-8 59265-02 BE_Port IsolationA Logged-In LED error indication is often the result of E_Po

4–Diagnostics/TroubleshootingPower-On Self Test Diagnostics59265-02 B 4-94. Compare the RA_TOV and ED_TOV timeout values for all switches in the fabr